Драге колегинице и колеге,
Хвала сваком од вас понаособ, сваком дарежљивом појединцу на издвојеном времену, исказаној љубави, емпатији и знаку пажње, чиме сте омогућили да наша овогодишња акција “Празничног даривања” буде успешна мисија уз искрену радост, захвалност и осмехе деце којима је намењена!
Дана 29. децембра смо заједно са нашим колегама и пријатељима из Академског културно-уметничког друштва “Мика Митровић-Јарац” и Студентског одбора енглеске наставе Медицинског факултета, као и сјајним и, за нас велике, уверљивим Деда мразем, уручили прикупљено деци без родитељског старања и наишли на велику захвалност и искрену радост деце, која су нас још једном подсетила зашто је важно брижљиво неговати и чувати оно детиње у нама.
Посебну захвалност исказујемо издавачким кућама: “Одисеја”, “Пчелица” и “Чаробна књига”, на подршци и великодушним донацијама књига за децу и младе, као и компанији “Swisslion-Takovo” на подршци и великодушној донацији слатких производа.
Подсетили смо се и ове године да из љубави, емпатије, солидарности и заједништва за племенити, виши циљ увек нешто лепо настане!
Ваш СУМЦ
Dear colleagues,
Thanks to each and every one of you, to each generous individual for your invested time, and expressed love, empathy, and attention, which made this year’s “Holliday donation drive” to be a successful mission with sincere joy, gratitude, and smiles from the children for whom it is intended to!
On the 29th of December, together with our colleagues and friends from the Academic Cultural and Artistic Society “Mika Mitrović-Jarac” and the Student Board of the Medical University, as well as with the remarkable and even for us “grownups” very convincing Santa Claus, we handed over the donated to children without parental care and met with great gratitude and the sincere joy of children, who reminded us once again why it is important to carefully nurture and protect the childish in us.
We express special gratitude to the publishing houses: “Odiseja”, “Pčelica” and “Čarobna knjiga”, for their support and generous donations of books for children, as well as to the company “Swislion-Takovo” for their support and generous donation of sweet products.
We were reminded this year that love, empathy, solidarity, and togetherness for a noble, higher goal always create something beautiful!
Your SUMC
0 Comments